這邊簡帛自從劉來青這裡拿到一個全俄文說明書外，其他什麼有用的信息都沒拿到,似乎這個機器就是自己好好停那兒給壞的一般。
劉來青面色訕訕，「不知您認不認識哪個懂俄文的先生,我幫您去調人過來協助。」
但只要稍微懂點兒維修的，也該知道懂俄文，也不一定能準確翻譯專業術語太多的俄文說明書。一知半解的翻譯反而會壞事兒。
簡帛收起略帶嫌棄和無奈的眼神，搖搖頭，「我先試試，不行再找你。」
「昭非，你試著看看，」簡帛接過的自己的工具箱，隨手就把說明書遞給聞昭非，據他知道聞昭非高中和大學都有學過俄文。
聞昭非翻開說明書看了幾行，神情里也帶出少許無奈。簡老是真的高看他了，讓他看醫療器械的俄文說明書，他或許能看出點兒什麼。
劉來青期待的目光看向聞昭非，「沒想到聞醫生就懂俄文啊，辛苦你們了啊。小周，你回場辦去提壺茶過來。」
同是場辦倉庫幹事的周大山點點頭後，他騎走劉來青的自行車回場辦去提茶。
劉來青帶周大山來，是要他給簡帛打下手的。但現在這個體力活兒明顯是有聞昭非幹了，周大山一點也不想去搶。
何況，這樣騎自行車穿過農場和場辦廣場的機會可不多。
林琅湊過腦袋到聞昭非手臂邊，「我來瞧瞧。」
聞昭非已經合上說明書不想看了，林琅還想試試，她大抵……可能會比聞昭非好一些。
林琅學過俄文，單詞背了不少，還系統地看過一遍簡老給她的專業書，書里有不少英語俄文直譯過來的專業名詞註解。
聞昭非將說明書整本遞給林琅，輕輕點頭，「你隨意看，我去幫簡爺爺。」修機器是個正經體力活兒，他人來了，就不可能看著簡老自己干。
劉來青背著手圍著機器轉圈的模樣，更不像是來干體力活兒的。
犁地機的鑰匙就掛在駕駛位上，簡帛上去後試著開起來，如劉來青告知的那樣火都點不著了。
這個犁地機在簡帛眼裡就是拖拉機的改裝應用，日常使用這個犁地機的駕駛員也只要會開拖拉機就行。
從駕駛位上觀察，簡帛沒看出它和國產拖拉機有何不同，說明書基本當擺設用，他只能用修拖拉機的方法來修它，一點點排除問題所在。
「你的手別碰，老劉過來，」簡帛悄悄橫一眼聞昭非，再看去犁地機不遠處、抽菸中的劉來青，他可不會慣著這些人。
被喊話的劉來青走來，「簡老，您發現啥了？這就修好了嗎。」
「哪兒有這麼快，你來給我打下手，」簡老又看回聞昭非，「帶佩佩去喝點兒水。」