第一部分结束，对作品的感想是，出人意料之外，大家都还活得好好的。啊，打一开始，笔者就不打算杀生的。如果要坦承算计错误的话，就是亚尔斯兰的部下原来预定是“十四翼将”的，结果却又增加两个人成了“十六翼将”。算了，多出来的部分就在后面加以删除就好了。哼哼哼！
《亚尔斯兰战记》一开始是以很朴素的形态展开的，幸好获得各位读者的青睐，使得卷数越来越多。在不知不觉中也赚进了不少钱，有声书也面市了，最近又推出ova。同样是由角川书店的制作群负责，笔者有十足的把握会做得尽善尽美的。话是这么说，不过，几万匹军马同时登场的战斗场面及中世纪波斯风格的衣服一定也让卡通画家绞尽了脑汁吧？再此先行谢过了。
那么，在对亚尔斯兰那些已死去的同伴或者敌人表示哀悼之意之余，暂且就让活著的人们喘一口气吧！
战士和作家都需要休息的。（非出自帕尔斯的谚语）
编者敬上
一九九零年三月一日