白元忽然看见墙角放着黄铜锡杖、僧衣、袈裟和化缘钵。等等，这里并不像借宿的空房，这分明是一个私人的僧舍。禅怛罗怎么把自己带到他的房间来了，白元戒备的退到门边说：“禅怛罗大师，这么晚了我想早点休息，你能带我去一下空的招待室吗？”禅怛罗愣住了，红色尖顶班智达帽旁的金丝垂带在夜风中飘起来，活像只妖，白元觉得这个比喻分外熟悉。禅怛罗放下铜匙，清脆的铜块撞击着木桌，接着听见他说：“这里已经不是西藏了，白元你来到了我们的时代。”
什么？？？！！！白元震惊，这句话每个字她都能认识，为什么拼在一起就不知道什么意思了。她穿越了？可是她就是借宿一下，也没有发生车祸看什么小说，就这样穿越了？这喇嘛在骗她吧，开什么玩笑啊。
禅怛罗一边走到窗前一边说：“白元不信的话你来看看就知道了。”白元懵逼的走到他身边，只见原本的大雾尽散，视野里的寺院灯火通明，不是常见的白炽灯发散的冷光，而是一盏盏酥油灯燃烧油脂散发的暖光。每座佛殿传出诵经声，人声梵贝远扬，柄鼓不急不慢，偶尔会有金刚杵撞地和铃声点点。不见了，矗立在寺前的旗帜不见了，远处的楼房统统消失不见，空气中浓重的水汽带来牦牛和藏羊的膻腥味，但很快被寺院特有的清香掩盖了下去。
白元抱着头蹲坐在窗边，怎么会这样，自己明明是来西藏找哥哥的，怎么会发生这么奇幻的事，难道说哥哥的失踪也是因为穿越吗，那为什么能留下字条？好难受，好痛苦，她真希望这是一场梦。其实白元自己早就预感不对劲，但她却忽略了这种异样，只为追求臆想的真相。刚才禅怛罗在和自己解释为什么这样安静时，说的”吐波特“这不是旧时印度称呼西藏的词吗，这个称呼还有另一个大名鼎鼎的名字”吐蕃“。还有自己从进寺以来见过的僧人都拿的是酥油灯，没有再看见到处都有的电灯。
天黑得出奇，倒不如说蓝得发黑，这是一个没有月亮的夜晚，平凡的雨夜。至少一小时前白元是这样认为的。
禅怛罗也蹲下来，他穿的细毪垂在地毯上，绣莲软软的贴着她小腿，无声的安慰这个思考的游魂。白元抬起头，眼睛里透出幽暗的火焰，盯着禅怛罗坚定地说：“你肯定知道我为什么会出现在这里，告诉我禅怛罗。”
当白元念出“禅怛罗”这三个字时，他明显地颤抖了一下，又很快稳住身形，平静的回看着白元说：“我知道，但原谅我，这不能告诉你。”他的眼里流过一群蓝墨色的鱼。
短暂的沉默中，白元说：“我饿了。”禅怛罗起身说：那先吃点东西吧。他走到在长桌前跏趺坐下，端起隔层的银壶倒上一碗牦牛奶在陶碗中，白元也走到矮台旁坐下。冒着腾腾热气的牦牛奶很香，只有纯纯的鲜甜味，白元手不自觉地摩梭着陶碗上阳刻的八吉祥雍仲和三怙主，她想大哭一场可眼泪怎么也流不出来。
端来的青稞粥已经微凉，禅怛罗又分食一大半的酥油茶在碗里，用刻棍裹上黄橙的蜂蜜，搅拌均匀放到白元面前。
他的神色已经和开始无异，说：”这是才从摩诃支那运来的茶叶。白元你尝尝和过去喝的有什么差别没？“听见这句话，她的眼泪再也忍不住了，摩诃只那不就是大唐吗？她感到自己所有的理智都化成一块被打碎的玻璃，荒谬啊，实在是满言荒唐语。未来被称为过去，知道真相的不愿意说，禅怛罗熟捻的动作好像他俩已经生活了几生几世。
她终于明白一切怪异的缘由，他对自己念了摄心真言经。