倉庫里的四台機器都說壞了，工作量太大，其中還有幾個老維修師都搞不定的外國貨，簡老不得不把林琅聞昭非喊來幫忙。
看到林琅聞昭非進來，簡老朝角落裡的主任副主任幾人擺手，「你們出去吧，別在這兒給大伙增加壓力，有消息會喊人出去和你們說。」
簡帛之外，農場的所有維修師們都在這裡，各種類型的收割機原本就很占空間，還三五個閒人邊上杵著，確實是礙手礙腳的。
「佩佩昭非，你們先看說明書，老李老秦來和我把這個拆了，」簡帛給林琅指了指離他最近駕駛位上的兩本外文說明書。
這四台收割機里有兩台和上次林琅參與修過的那台犁地機，屬於同一批送到農場的外國貨，說明書也是俄文為主。
它們其中一台用於收割玉米，一台用於收割小麥用的，收割小麥的這台也能適用於水稻田。
今天化冰時間比往年都要晚，如此往年七月就能收穫的春小麥推遲到了八月中下旬，已經全面進入收穫季，再耽擱不得了。
「聞醫生和大侄女兒來了，你們來這邊坐著看，」劉來青跑來和林琅聞昭非打招呼，再給搬了板凳，但同時他也是被簡老趕外面的人之一。
聞昭非點點頭，林琅早已經拿著說明書仔細翻看起來了。
劉來青打過招呼又跑回去和場辦主任、副主任們低聲說明上次修犁地機的事情，人家才不是和他們一樣只能幹瞪眼，小夫妻倆都懂俄文，能幫忙翻譯說明書。
原本有點兒意見的副主任之一面色訕訕，不再開口，腳步跟上選擇聽從簡老指揮的場辦主任黃玉平，他們到機械倉庫門外等消息。
機械倉庫內，聞昭非看簡老那邊不缺人打下手，他就安心留在林琅身邊，幫她一起翻譯說明書，他近來也有跟著林琅補充機械類俄文的詞彙。
林琅還有跟著陳教授在學德文，在機械製造方便，德文也是必學語種之一，林琅的語言天賦得益於記憶力的加成，進度飛快，讓陳教授幾人頻頻感嘆天才世界的參差不齊。
二十分鐘後，聞昭非拿出紙筆，林琅口述，他來將翻譯版的說明書內容要點手寫下來，又二十分鐘，他們完成一份說明書的全部文字翻譯。
聞昭非將寫好的說明書送來給簡老，又很快回去幫林琅翻譯出第二份，第二份進度自然快於第一份，只15分鐘就翻譯出來了。
「爺爺，您一邊看說明書一邊吃點兒飯吧，我也來瞧瞧，」林琅戴著口罩和手套，腦門上還戴著她自己改造出來、稍顯醜陋的頭燈。
「好，」簡老點點頭，往趙信衡和寇君君那邊走去，他們在幫聞昭非一起將翻譯版說明書多抄錄兩份。
五六個維修師傅圍著，只兩份翻譯好的說明書不夠用。
聞昭非將抄錄工作交給老師師母，他也戴著口罩手套，過來給林琅打下手。